Следим за отношениями ..... Рикардо Линареса и Розы Гарсия, держим кулачки за ..... Киркорова на Евровидении, потом берём в руки джойстики и рубимся в PlayStation.

«Я угадаю этого ведущего с одного жеста!» — в эфир выходит передача ..... «Угадай мелодию». Ведёт её вечный «энерджайзер» ..... Валдис Пельш: на постсоветском ТВ так много и энергично руками
не размахивал ещё никто. Экспрессия Пельша становится мемом, а сама передача попадает в книгу Гиннесса: 132 миллиона человек смотрят эфир одновременно. Вся страна в едином порыве пытается угадать популярную мелодию с трёх нот.

«Я угадаю этого
ведущего с одного
жеста!» — в эфир
выходит передача .
.... «Угадай мелодию».
Ведёт её вечный «энерджайзер»
..... Валдис Пельш: на постсоветском ТВ так много
и энергично руками не размахивал ещё никто. Экспрессия Пельша становится мемом, а сама передача попадает в книгу Гиннесса: 132 миллиона человек смотрят эфир одновременно. Вся страна в едином порыве пытается угадать популярную мелодию с трёх нот.

Твист Джона Траволты и Умы Турман на всех танцполах страны.

Наследник огромного состояния Рикардо Линарес женится на бедной простушке Розе. Богачка Летисия влюбляется в рыбака Рамиру. Исабель выходит замуж за Фернандо, но не любит его, и это взаимно: Фернандо влюблён в её младшую сестру Мануэлу. Латиноамериканские страсти на ТВ продолжаются. Самые популярные сериалы: ..... «Дикая Роза», ..... .....«Тропиканка» и ..... «Мануэла». Актёры похожи друг на друга, имена героев повторяются — уже трудно вспомнить, кто чей сын, а кто брат, но оторваться от экрана невозможно.

Компания выплачивает одну
из крупнейших по тем временам
компенсацию — 2,1 миллиона долларов —
за гибель противолодочного корабля «Адмирал Исаков», который перегоняли в Индию для утилизации. Сотрудничество с международными партнёрами крепнет, а современные технологии этому только способствуют. В год выхода Windows 95 в офисах ВСК уже используются самые современные ЭВМ. А в декабре отправлено первое электронное письмо.

В этом году компания насчитывает уже 74 филиала. Главная же цель — прийти в каждый город с населением более 100 тысяч жителей.

Компания
выплачивает
одну из крупнейших
по тем временам
компенсацию — 2,1 миллиона долларов — за гибель противолодочного корабля «Адмирал Исаков», который перегоняли в Индию для утилизации. Сотрудничество с международными партнёрами крепнет, а современные технологии этому только способствуют. В год выхода Windows 95 в офисах ВСК уже используются самые современные ЭВМ. А в декабре отправлено первое электронное письмо.

В этом году компания насчитывает уже 74 филиала. Главная же цель — прийти в каждый город с населением более 100 тысяч жителей.

.. . . . . . . ........Любовь Успенская грозится сесть в кабриолет,
чтобы уехать куда-нибудь. А ...... Валерий Сюткин не ограничивается словами, а уходит из группы «Браво». Он записывает альбом «То, что надо», песня «7000 над землёй» из этого альбома — шлягер года. Группа ..... «Любэ» впервые исполняет песню «Комбат», она становится одним из главных хитов группы и теперь звучит на каждом концерте в честь Дня Победы.

.... Любовь Успенская грозится сесть в кабриолет, чтобы уехать куда-нибудь. А ...... Валерий Сюткин не ограничивается словами, а уходит из группы «Браво». Он записывает альбом «То, что надо», песня «7000 над землёй» из этого альбома — шлягер года. Группа ..... «Любэ» впервые исполняет песню «Комбат», она становится одним
 из главных хитов группы и теперь звучит на каждом концерте
в честь Дня Победы.

В мир консолей стремительно врывается ..... Sony PlayStation 1. В ней есть всё: хороший звук, 3D-графика, мощный процессор. И — о чудо! — наконец-то на приставке появляется карта памяти: игры больше не надо проходить залпом! Разве может мир стать ещё лучше? Геймеры тренируют фаталити в ..... «Мортал Комбат» и до одури спорят, кто круче из ..... «Теккен»: Ёсимицу с мечом или Нина Уильямс со смертельным захватом? А ещё пробираются сквозь туманные улицы Сайлент Хилла и скрываются от полиции в ..... Need for Speed. Непонятно только, когда теперь спать вообще.

«Пошёл к матери!» и «Эй, ублюдок, мать твою, а ну иди сюда!», — мы учимся ругаться по голливудским боевикам с гундосой озвучкой. Одноголосый перевод — не всегда политкорректный, не всегда верный — звучит так, будто у человека хронически заложен нос. Ужасно раздражает, но другого нет. Пиратские видеокассеты идут нарасхват в палатках около метро и ларьках видеопроката.

Переводы .....Володарского, .....Гаврилова и ..... Михалёва теперь культовые. «КибОрг-убийца. Инфильтрационный диверсант, микрокомпьютеры управляют им», — говорит переводчик, а мог бы ведь просто сказать
«терминатор».

..... Киркоров на Евровидении! «Обратись, пожалуйста, к разуму и к радости», — поёт он со сцены конкурса. А надо было обращаться к сердцу. Выступление становится провальным: Россия получает 17 баллов и занимает 17-е место. Побеждает Норвегия: ..... Secret Garden исполняет песню Nocturne, в которой всего 24 слова. Критики довольны финалом и называют его «победой музыки над фастфудом». Киркоров на Евровидении так больше и не поёт, но пытается взять реванш как продюсер и автор песен.